佳禾知道生母刘静一直没有搬家，并早已成家有了自己的小孩，委屈万分的她埋怨陆远欺骗自己。彭奶奶因为老年痴呆病情加重而经常走失，陆远遂决定将她时刻带在身边照看。小蔡见佳禾心情不好，特意制作了巧克力哄她开心，佳禾从他口中得知陆远经常在后厨自言自语地和彭海说话，心中十分触动。佳禾有意自力更生，她找到甘敬希望谋得一分职务，甘敬决定聘请她帮自己翻译英文资料。