一连趁夜进攻朴弘哲大队，舜美突然出现在两军阵地中间奔向父亲，长顺枪指朴弘哲时被舜美以眼神阻拦，朴弘哲率队缴械投降后抱着舜美逃走。长顺放走敌人遭到严厉批评，一排长线才臣为了长顺主动承担责任而受到处分和撤职，长顺接替排长一职。美军发现志愿军缺乏供应保障无法连续作战，他们疯狂破坏志愿军运输线。金旺向珍英了解贤民的情况，他设局锁定圣子就是特务之一并将其逮捕。