特务头子发现圣子被抓，他迅速找到机会杀人灭口毒死了圣子。韩军司令部下令枪决朴弘哲，朴弘哲的属下李俊泰请求乔治救人时却遭到拒绝。朴弘哲在被押往刑场前心怀不舍与女儿诀别，乔治赶来刑场阻拦时却豪无效果。枪声响后朴弘哲没有死，原来长官有意教训朴弘哲。医疗二组奉命赶赴前沿兵站抢救运送伤员，他们越过三八线在途中躲避美军飞机时遇到一批受伤的难民后立即施救。