为了使容金珍进入北院，翟莉配合安能在记忆力考试中造假，不料此举被雷婷识破。容金珍为综合考评而积极备战，他得到了安能的鼓励。孟小云为翟莉表演魔术，不料再次被容金珍拆穿。容金珍拜托严实帮自己洗内裤，翟莉闻讯替女同胞打抱不平。综合考评在即，安能却被调往别处。在丛林作战中，容金珍遭队友翟莉嫌弃，幸有赵棋荣全力相护。枪林弹雨外加敌人强大，黄蓝两队均被活捉。