金珍因加班一事而向翟莉道歉，夫妻二人和好如初。学员们开始了魔鬼训练，他们十分尊重金珍。金珍亲自下厨为翟莉准备晚餐，翟莉感动的留下泪水。严实整日陪同小云做电击理疗，但小云却不愿连累严实。翟莉提醒严实要看清对小云的感情，严实表示只当小云为朋友。翟莉误以为金珍仍深爱沈渔，为此她隐瞒自己怀孕一事。金珍终理清黑密的思路，他和翟莉一起破译了黑密。