鲇原被淘汰出选拔队，深感沮丧及对自己失去信心，更考虑到澳洲留学藉以逃避一切。阿努希望帮鲇原打起精神，鲇原终于能够收拾心情，再次重新出发。排球部众人接受鲇原的道歉，诚心迎接鲇原的归来。被鲇原撞到的醉汉受伤送院，并扬言要提出起诉。看到鲇原侵占自己在排球部及阿努心中的位置，早川一怒下向本乡坦言撞伤人的是鲇原。鲇原被罚停学，得知出卖自己的正是早川，鲇原深感愕然。