关父查出自己身患癌症，他向女儿隐瞒了实情，并为她下厨做饭，陪她打拳击。关小迪与朋友在酒吧见面，不料孙兰兰被人下药，关小迪仗义相助痛打渣男，却被带进了警局。关父自知时日无多，他同意让女儿参加烈火神盾训练营。柳莎出面挑战青春联盟，众人纷纷败阵，关小迪也倒在了搏击场，但她拒绝认输。粉红豹也被要求加入烈火神盾训练营，她随即出关与关小迪见面。