为了完成任务，粉红豹所在的破坏组计划借刀杀人，不料被对手识破。火狼女所在的保安组误将陈思清当成保护对象，自以为拿到双倍分数，结果却得了零分。熊阔海亲自教授车辆环节的课程，白鲨因没认真听讲而遭到刁难。众人上车训练，白鲨又因不够低调而被扣分。白鲨遭到打击而心情不悦，火狼女陪他偷车外出秀车技，而这一切都没逃过总教练的眼睛。火狼女与白鲨在楼下拥抱，不料被巨熊撞破。